Tomando Acción por Nuestra Salud

Pruebas de detección de cáncer: Actuar

Hágase pruebas de detección de cáncer con regularidad. Si su médico no habla con usted sobre las pruebas de detección de cáncer, ¡asegúrese de preguntar! No espere a enfermarse. Su salud es demasiado importante.

Las recomendaciones de la prueba de detección de cáncer de mama: Hágase mamografías regularmente. Si bien hay diferentes pautas, estas son las del US Preventive Services Task Force (Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos, USPSTF) (PDF). Si existe preocupación o si tiene entre 50 y 74 años, deberá hacerse una mamografía cada 2 años. Si tiene menos de 49 años o más de 75, hable con su médico sobre cuándo realizarse una mamografía. Si su médico no habla con usted sobre una mamografía, ¡pregúntele! No espere a enfermarse. Su salud es demasiado importante.

Las recomendaciones de la prueba de detección de cáncer de cuello uterino: Si tiene entre 21 y 29 años: Debe hacerse pruebas de detección cada tres años. Si tiene entre 30 y 65 años: Debe hacerse una prueba de Papanicolaou más una prueba del VPH (llamada “prueba conjunta”) cada cinco años. Este es el enfoque preferido. En su lugar, puede elegir realizarse una prueba de Papanicolaou sola cada tres años. Si tiene 65 años o más: Puede dejar de realizarse la prueba de detección a los 65 años si las últimas tres pruebas de Papanicolaou o las últimas dos pruebas conjuntas (Papanicolaou más VPH) en los últimos 10 años fueron normales. Si hay antecedentes de una prueba de Papanicolaou anormal en los últimos 20 años, hable sobre la continuidad de realizarse pruebas de detección con su médico.

Las recomendaciones de la prueba de detección de cáncer de próstata: Los hombres deben poder tomar una decisión informada con su médico sobre si la prueba de detección de cáncer de próstata es adecuada para ellos. Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de las pruebas de cáncer de próstata.

Las recomendaciones de la prueba de detección de cáncer colorrectal: Comience hablando con el médico sobre sus antecedentes familiares de cáncer de colon y recto, y descubra cuándo debe hacerse la prueba de detección y qué tipo de prueba de detección de cáncer de colon es mejor para usted. Si no tiene antecedentes personales o familiares de resultados anormales, hágase la prueba de detección de cáncer colorrectal a partir de los 45 años. Hay varias opciones de detección disponibles, incluido un examen donde se observa el colon y el recto (un examen visual), o una prueba de sensibilidad para detectar signos de cáncer en las heces de una persona (una prueba basada en heces). Todas las pruebas de detección de cáncer de colon, incluidas las basadas en heces, están cubiertas por la Ley de Cuidado de la Salud Asequible o Affordable Care Act (ACA) y pueden ser una opción si su médico lo indica.

Exámenes visuales (estructurales) del colon y el recto:

  • Colonoscopia cada 10 años; esta es una de las mejores maneras de detectar (e incluso tratar muy temprano) el cáncer colorrectal
  • Colonografía por tomografía computarizada (CT) (colonoscopia virtual) cada 5 años
  • Sigmoidoscopia flexible (FSIG) cada 5 años

Pruebas basadas en heces:

  • Prueba inmunoquímica fecal de alta sensibilidad (FIT) cada año.
  • Prueba de sangre oculta en heces con guayacol de alta sensibilidad (gFOBT) cada año
  • Prueba de ADN de heces multiobjetivo (MT-sDNA) cada 3 años

Referencia: US Preventive Services Task Force Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos)


Para la mayoría de las personas, navegar por el sistema para obtener ayuda es difícil, requiere mucho tiempo y es frustrante. TakeAction es una red de atención social que conecta personas y programas, lo que facilita que las personas encuentren los servicios sociales que necesitan en su comunidad.


Accordion item: 

Existen muchas herramientas en internet para ayudarle a encontrar un médico o una clínica cercanos que puedan realizar pruebas de detección de cáncer.

  • • La mayoría de los planes de seguro de salud tienen la función "Find a Doctor" (Buscar un médico) en sus sitios web. Visite el sitio web de su proveedor para encontrar un médico en su área.
  • National Cancer Institute (1-800-4-CANCER)
  • American Cancer Society (1-800-227-2345)

Para mujeres

Encontrar tiempo puede ser difícil. Sin embargo, es muy importante hacerse tiempo para cuidar su salud. Una mamografía en sí misma suele tomar entre 10 y 15 minutos, pero es posible que esté más tiempo en la clínica para su cita. Para tener una mejor idea del tiempo, pregunte cuánto tiempo tomará cuando programe su cita.

Llegar a su cita puede ser difícil, pero no deje que esto la detenga. Consulte a la autoridad de tránsito local para conocer los horarios de los autobuses o trenes. Las aplicaciones móviles como Uber y Lyft pueden ofrecer un servicio puerta a puerta desde y hacia su cita por mucho menos que un taxi. ¡O pida ayuda! Es posible que un amigo o familiar pueda llevarlo.

Los pacientes de Medicaid también pueden utilizar NEMT (transporte médico sin carácter de emergencia). El programa NEMT garantiza el transporte a los participantes elegibles del plan de atención médica administrada y de cargo por servicio que no tengan acceso a transporte apropiado gratuito desde y hacia los servicios cubiertos programados. El programa NEMT puede llevarlo a su cita utilizando:

  • fichas de transporte público o autobús
  • camioneta
  • taxi
  • ambulancia
  • o incluso un avión si es necesario

También puede obtener ayuda con los costos de la gasolina si tiene un automóvil, o si tiene un amigo o vecino que pueda llevarlo. El programa NEMT debe aprobarlo antes de su cita. Los beneficios y los tipos de programas varían según el mercado.

Las mamografías están cubiertas por los seguros desde 2010 (cuando se aprobó la Ley de Cuidado de la Salud Asequible). Dependiendo de su seguro, es posible que pueda realizarse una mamografía sin cargo. Para averiguarlo, consulte con su plan de salud o su médico.

Para las mujeres de bajos ingresos, sin seguro médico o con seguro insuficiente, existen otras opciones:

Las mamografías pueden ser incómodas para algunas mujeres durante un breve período porque presionan los senos. Se recomienda a las pacientes sensibles o preocupadas por el dolor que programen la mamografía una semana después del período menstrual, cuando los senos están menos sensibles.

Esperar los resultados de la mamografía puede ser estresante y causar mucha preocupación. Hable con sus amigos, familiares o médicos si está muy preocupada. Pida apoyo. La National Breast Cancer Foundation,/a> y otros sitios web ofrecen consejos útiles sobre qué hacer cuando se esperan resultados.

You can find many free smoking cessation resources on the web like SmokeFree.gov or WebMD's Smoking Cessation Health Center.